নোবেল শান্তি পুরস্কারের জন্য মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে মনোনীত করেছে পাকিস্তান

প্রিয়জিৎ দেবসরকার লন্ডন যুক্তরাজ্য, ইংরেজী থেকে বাংলায় ভাষান্তর মতিয়ার চৌধুরী::

লন্ডন থেকে প্রিয়জিত দেবসরকারঃ পাকিস্তান রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পর থেকে, দেশটির সাথে সবসময়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি গভীর এবং লেনদেন-ভিত্তিক নিরাপত্তা-ভিত্তিক সম্পর্ক রয়েছে, যেখানে ওয়াশিংটন ছিল জ্যেষ্ঠ অংশীদার এবং ইসলামাবাদ ছিল এর সুবিধাভোগী; তাই, তারা সর্বদা যতটা সম্ভব দর কষাকষি করে এবং ১৯৪৭ সাল থেকে সম্পর্কটি সত্যিকার অর্থে একটি রোলার কোস্টার হয়ে উঠেছে। পাকিস্তানের সামরিক সহায়তার ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ট্রান্সআটলান্টিক এবং CETO CENTO এবং বাগদাদ চুক্তির মতো চুক্তিগুলি, যা অতীতে গুরুত্বপূর্ণ রেফারেন্স পয়েন্ট ছিল, সে ক্ষেত্রে সর্বদাই ভারত-কেন্দ্রিক পাল্টা ক্ষমতার ভারসাম্য ছিল।
ওয়াশিংটন কর্তৃক বিশ্বের সবচেয়ে ভয়ংকর সন্ত্রাসী (ওসামা বিন লাদেন এবং তার ঘনিষ্ঠ সহযোগী) পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর নাকের ডগায় অ্যাবোটাবাদের গ্যারিসন শহরে বেশ সুরক্ষিত এবং নিরাপদ জীবনযাপন করছিল, এই স্পষ্ট আবিষ্কারের পর এই সম্পর্ক সত্যিই খারাপ হয়ে যায়। তবে সিন্ধু এবং আটলান্টিকের মধ্যে অনেক জল প্রবাহিত হয়েছে, এবং এখন আমরা দেখতে পাচ্ছি যে এমন একটি লেনদেন রয়েছে যা শুল্কের ক্ষতিপূরণ দিতে পারে এবং আন্তর্জাতিক পররাষ্ট্র নীতির হাতিয়ার হিসেবে সন্ত্রাসবাদের ব্যবহার এবং এটিকে একটি বৈধ চুক্তিতে পরিণত করার জন্য পাকিস্তানের প্রভাবকে বৈধতা দিতে পারে।
কাশ্মীরে নৃশংস ও বর্বর সন্ত্রাসী কর্মকান্ডের (পেহেলগাম পর্যটক হত্যাকান্ড , ধর্মভিত্তিক লক্ষ্যবস্তু হত্যা) পর, যেখানে নিরীহ পর্যটকদের সন্ত্রাসীরা গুলি করে হত্যা করেছিল, যারা ঐতিহ্যগতভাবে পাকিস্তানের মতো সন্ত্রাসীদের গডফাদার রাষ্ট্র দ্বারা লালিত-পালিত এবং এমনকি সজ্জিত ছিল, বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ গণতন্ত্রকে পাকিস্তানের স্ব-নিযুক্ত ফিল্ড মার্শালের সাথে এক টেবিলে বসে থাকতে দেখা সত্যিই অবাক করার মতো। তবে, একটা সমস্যা আছে, এবং মনে হচ্ছে পাকিস্তান ভারতের অপারেশন সিন্ধুরের প্রতিক্রিয়ায় আমেরিকার কাছ থেকে যে সমর্থন এবং সহায়তা পেয়েছিল, তার প্রতিদান দিচ্ছে, যা পাকিস্তানের সামরিক সন্ত্রাসবাদ কমপ্লেক্সকে প্রায় পরাজিত করেছিল।
পাকিস্তান তার প্রভাব বলয়ের মধ্যে থেকে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাবে এবং খুব সম্ভবত তারা বাংলাদেশের অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের কাছ থেকে মনোনয়ন পাওয়ার চেষ্টা করতে পারে, যা বর্তমানে পাকিস্তানি প্রতিষ্ঠানের সাথে একটি অনন্য সম্পর্ক ভাগ করে নিয়েছে, যদিও ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং ট্র্যাজেডি থেকে নিজেকে মুক্ত করেছে। পাকিস্তানিরা আরেকটি ঝুঁকির সম্মুখীন হতে পারে, যদি তাদেরকে ওয়াশিংটনের ইচ্ছার প্রতি দোদুল্যমান হিসেবে দেখা হয়, তাহলে বেইজিং হয়তো খুব একটা সহানুভূতিশীল হবে না কারণ বেইজিং আমেরিকাকে প্রধান প্রতিরক্ষা সরবরাহকারী হিসেবে প্রতিস্থাপন করেছে এবং প্রতিবেশী ভারতের সাথে সাম্প্রতিক উত্তেজনার সময় সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় উভয় ধরণের সহযোগিতা বাড়িয়েছে।
এই ধরনের ভারসাম্যমূলক পদক্ষেপ চীনাদের উপর পাকিস্তানের অস্তিত্বের টিকে থাকার প্রায় সম্পূর্ণ উপলব্ধির উপর প্রভাব ফেলবে না তা নিশ্চিত করার জন্য পাকিস্তানকে খুব সতর্কভাবে পদক্ষেপ নিতে হবে। এই বৈঠকে পাকিস্তানের নির্বাচিত রাজনৈতিক নেতৃত্বের কেউই উপস্থিত ছিলেন না, এটা হজম করাও লক্ষণীয়ভাবে কঠিন, এবং এটা স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে যখন সিদ্ধান্ত নেওয়ার কথা আসে তখন রাওয়ালপিন্ডিই পাকিস্তানের অভ্যন্তরে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়। অবশেষে, হোয়াইট হাউসে ফিল্ড মার্শাল অসীম মুনির উপস্থিত থাকাকালীন ভারতের ডিনার সভা বয়কট করার অবস্থান ছিল একেবারে স্পষ্ট এবং মৌলিকভাবে সঠিক কারণ এটি প্রায় শয়তানের সাথে ডিনার হিসাবে অনুমান করা যেতে পারে।